曲译拼音qǔ yì 近义词反义词词语解释歪曲原意的翻译。网络解释曲译qū yì ㄑㄩ- ㄧˋ曲译（曲译）歪曲原意的翻译。 鲁迅 《南腔北调集·为了忘却的记念》：“夜里，我将译文和原文粗粗的对了一遍，知道除几处误译之外，还有一个故意的曲译。”“曲译”单字解释曲：[qǔ] 1.一种韵文形式，出现于南宋和金代，盛行于元代，是受民间歌曲的影响而形成的，句法较词更为灵活，多用口语，用韵也更接近口语。一支曲可以单唱，几支曲可以合成一套，也可...译：1.翻译：口～。笔～。直～。～文。～了一篇英文小说。 2.姓。...