幽州地处北方，晚上凉风吹起细雨绵绵，寒冷之气袭来，使树林萧瑟。
军中的高堂之上，正在举行宴会，怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心？
军中的娱乐是仗剑而舞，边塞的音乐是胡笳的演奏声。
如果我不做这边城的将领，怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
幽州：古州名。辖今北京、河北一带，治所在蓟县。
高堂宴：在高大的厅堂举办宴会。
迟暮心：因衰老引起凄凉暗淡的心情。
剑舞：舞剑。
笳：即胡笳，中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
城将：作者自指。时张说任幽州都督。
开元（唐玄宗年号，公元713—741年）初，张说为中书令，因与姚元崇不和，罢为相州刺史、河北道按察使，坐累徙岳州。后以右羽林将军检校幽州都督。都督府设在幽州范阳郡，即今河北蓟县。此诗就是他在幽州都督府所作。
张说(667年～730年) 唐代文学家，诗人，政治家。字道济，一字说之。原籍范阳（今河北涿县），世居河东（今山西永济），徙家洛阳。
瘴海不知秋，幽人忘岁月。祇记庭中花，几度开还蘖。
忆昔移居时，始是青荑茁。殷勤主人惠，浸灌寒泉冽。
颜色日鲜好，条枝争秀拔。意无后人剪，喜托先生苃。
海康接儋耳，云水何田蹑。俯楹独四顾，怅此波涛匝。
闻道海门松，僵枝出繁叶。困穷不足道，喜有千人活。
不似玄都花，蔌蔌那容折。
微生不过人，气力两眇麽。
力学失自谋，径古与今左。
病世相陷贼，树性期刚果。
岂不中是时，然亦未尝过。
奈何众好殊，未语咻已夥。
伥伥独何之，云云锐亦挫。
忠言不售耳，直面屡得唾。
怒目瞠以环，谤口焰而女。
出门先自羞，有衣恍疑裸。
过市不成步，伛偻侔鳖跛。
周旋不出扉，迷若蚁循磨。
人恶固为甚，自厌近亦颇。
媚世定有术，欲学从谁可。
必也泥自售，恐由此始祸。
贤子远相问，幸有以教我。
得报速是宜，翘企不容坐。
盛德总群英，高标仰国桢。独安巡狩日，曾掩赵张名。
业就难辞宠，朝回更授兵。晓川分牧马，夜雪覆连营。
长策威殊俗，嘉谋翊圣明。画图规阵势，梦笔纪山行。
绶拂池中影，珂摇竹外声。赐欢征妓乐，陪醉问公卿。
却忆经前事，翻疑得此生。分深存没感，恩在子孙荣。
览镜愁将老，扪心喜复惊。岂言沈族重，但觉杀身轻。
有泪沾坟典，无家集弟兄。东西遭世难，流浪识交情。
阅古宗文举，推才慕正平。应怜守贫贱，又欲事躬耕。
纳兰性德的诗集：出自《四和香·麦浪翻晴风飐柳》
刘禹锡的诗集：出自《陋室铭》
白居易的诗集：出自《忆江南·江南好》
杜牧的诗集：出自《山行》
李白的诗集：出自《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》
王维的诗集：出自《送别》
李白的诗集：出自《送友人》
杜甫的诗集：出自《江南逢李龟年》
张先的诗集：出自《天仙子·水调数声持酒听》
李白的诗集：出自《子夜吴歌·秋歌》
李商隐的诗集：出自《无题·相见时难别亦难》
王昌龄的诗集：出自《从军行七首·其四》