| 确诊 | què zhěn | | 1.准确的诊断。 2.准确诊断。 作出准确的诊断他的病尚未确诊 |
| 脉诊 | mài zhěn | | 中医通过切脉来诊断疾病的方法。 中医通过切脉来诊断疾病的方法 |
| 门诊 | mén zhěn | | 医生在医院或诊所里给不住院的病人看病：节假日照常～。 |
| 扪诊 | mén zhěn | | 按诊:用手指轻压体表,以测知其下面部分坚实程度之一种物理诊断方法。 按诊:用手指轻压体表,以测知其下面部分坚实程度之一种物理诊断方法 |
| 漏诊 | lòu zhěn | | 医生没有把病人的病症诊断出来；哮喘的发病原因很复杂，不少病人容易被误诊、漏诊。 |
| 就诊 | jiù zhěn | ㄐㄧㄨˋ ㄓㄣˇ | 就医。 到医生那里接受治疗;就医 |
| 集诊 | jí zhěn | | 会同研究。 |
| 急诊 | jí zhěn | | 指病情严重，需要马上诊治：急诊室ㄧ看急诊。 |
| 复诊 | fù zhěn | | 医疗部门指病人经过初诊后再来看病。 病人一般于初次门诊后三天左右再次去医院看医生,以评估病情转归及治疗的有效性,并确定进一步治疗的方案 |
| 覆诊 | fù zhěn | | 再次诊治。 |
| 方诊 | fāng zhěn | | 处方和诊察病情。 |
| 打诊 | dǎ zhěn | | 谓医生用指轻敲病者胸背等处听其声以诊察内脏的病情。 |
| 触诊 | chù zhěn | | 触摸检查;触摸探查。 触摸检查;触摸探查 |
| 危诊 | wēi zhěn | | 不详的征兆。 |
| 听诊 | tīng zhěn | | 诊断病情的一种方法。用耳朵或听诊器来听心﹑肺等内脏器官的声音﹐以便进行诊断。 用听诊法检查;听取器官(如肺或心脏)内发出的声音作为诊断和治疗的辅助的行为,此项检查可由使用听诊器或直接贴耳于身体而进行 |
| 望诊 | wàng zhěn | | 四诊之一。观察病人的神色、动态、体表各部以及舌体与舌苔、大小便和其它分泌物,从而获取与疾病有关的辨证资料。一般以神色、舌诊为重点(小儿包括诊指纹)。 四诊之一。观察病人的神色、动态、体表各部以及舌体与舌苔、大小便和其它分泌物,从而获取与疾病有关的辨证资料。一般以神色、舌诊为重 |
| 闻诊 | wén zhěn | | 中医学名词。望﹑闻﹑问﹑切四诊之一。包括听声音和嗅气味。前者凭听觉了解病人的言语﹑呼吸﹑咳嗽﹑呻吟等声音变化，后者凭嗅觉辨别病人的口气﹑体气和排泄物的气味。 |
| 五诊 | wǔ zhěn | | 中医诊断五脏病症的脉法。 |
| 义诊 | yì zhěn | | 免费诊疗。 |
| 应诊 | yìng zhěn | | 接受求诊。 为来访病人进行诊治 |
| 转诊 | zhuǎn zhěn | | 医疗预防机构根据病情需要，将本单位诊疗的病人转到另一个医疗预防机构诊疗或处理的一种制度。 |
| 坐诊 | zuò zhěn | | 医生在药店等固定地点给人看病：本店聘请名医坐诊。 |
| 诊病 | zhěn bìng | | 诊察病状。 给病人看病 |
| 诊藉 | zhěn jiè | | 见“诊籍”。 |
| 诊籍 | zhěn jí | | 1.亦作“诊藉”。 2.记载脉法的簿籍。 |
| 诊打 | zhěn dǎ | | 医生用手轻轻叩击需听诊的部位。 |
| 诊察 | zhěn chá | | 1.诊脉以察知病状。 2.侦察。 诊视察验病情 |
| 诊断 | zhěn duàn | ㄓㄣˇ ㄉㄨㄢˋ | 1.诊视病人而判断其病症。 2.指对病症经诊视后作出的结论。 诊视而判断病情及其发展情况关于肺炎的诊断 |
| 诊金 | zhěn jīn | | 按医生或医院的规定﹐病家须付的诊治费用。不包括药费。 付给医生或医院的医疗费用 |
| 诊例 | zhěn lì | | 1.看病的条例。 2.诊治疾病的例子。 |
| 诊所 | zhěn suǒ | | 1.私人开业的医生诊治病人的场所。 2.泛指规模较医院小的医疗所。 指规模比较小的医疗机构;医疗所牙科诊所 |
| 诊切 | zhěn qiē | | 切脉以察看病状。 |
| 诊治 | zhěn zhì | ㄓㄣˇ ㄓㄧˋ | 诊断治疗。 诊疗 |
| 诊室 | zhěn shì | | 医生诊治病人之室。 |
| 诊疾 | zhěn jí | | 诊病。 |
| 诊脉 | zhěn mài | ㄓㄣˇ ㄇㄞˋ | 亦作“诊脈”。谓手按病人腕部脉搏以察病情。 本指诊察脉搏,以测病情。引申为用一切方法给人看病 |
| 诊资 | zhěn zī | | 即诊金。 |
| 诊疗 | zhěn liáo | ㄓㄣˇ ㄌㄧㄠˊ | 诊脉治疗。 诊断与医疗诊疗技术 |
| 诊视 | zhěn shì | ㄓㄣˇ ㄕㄧˋ | 1.亦作“?视”。察看。 2.为了解病情而进行检查。 |
| 鞮译象寄 | dī yì xiàng jì | ㄉㄧ ㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧˋ | 《礼记．王制》:“五方之民，言语不通，嗜欲不同。达其志，通其欲，东方曰寄，南方曰象，西方曰狄鞮，北方曰译。”后因以“鞮译象寄”借指四方少数民族。 |
| 翻译官 | fān yì guān | | 专司翻译的官员。 |
| 鳀译 | tí yì | | 古代的译官。 |
| 曲译 | qǔ yì | | 歪曲原意的翻译。 |
| 破译 | pò yì | ㄆㄛˋ ㄧˋ | 1.识破(代码或密码电报的)要点。2.解决(难题)和解答,揭发或揭开秘密。如：破译敌方密码。 |
| 偏译 | piān yì | | 边远之地。因言语不同，须译而能通，故称。 |
| 累译 | lèi yì | | 几经转译。 |
| 今译 | jīn yì | | 古代文献的现代语译文：古籍今译。 |
| 辑译 | jí yì | | 辑集翻译。 |
| 机器翻译 | jī qì fān yì | | 利用电子计算机一类的装置把一种语言文字译成另一种语言文字。 |
| 贡译 | gòng yì | | 贡品和使者。 |
| 梵译 | fàn yì | | 梵文佛经的翻译。 |
| 翻译 | fān yì | ㄈㄢ ㄧˋ | ①把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来（也指方言与民族共同语、方言与方言、古代语与现代语之间一种用另一种表达）；把代表语言文字的符号或数码用语言文字表达出来：翻译外国小说ㄧ把密码翻译出来。②做翻译工作的人：他当过三年翻译。 |
| 传译 | chuán yì | | 转译，翻译。 |
| 标译 | biāo yì | | 译述。 |
| 笔译 | bǐ yì | ㄅㄧˇ ㄧˋ | 用文字翻译（区别于‘口译’）。 |
| 编译 | biān yì | ㄅㄧㄢ ㄧˋ | ①编辑或翻译。②做编译工作的人。 |
| 八译 | bā yì | | 谓辗转多次翻译。 |
| 使译 | shǐ yì | | 传译的信使。 |
| 死译 | sǐ yì | | 完全拘泥于原文字面的翻译。 |
| 新译 | xīn yì | | 新的译本。佛教徒称唐代以下的汉译经典。亦有将后秦高僧鸠摩罗什的译经称作新译者。 |